18歲以下兒童入出境或轉機南非的必備文件需求


最後維護日期:2015-05-25

訊息內容:

自2015年6月1日起,南非民政部對於所有出入境南非的18歲以下兒童必須持有以下的證件:

  • 與父母同行:
    1. 該兒童之完整未刪改的英文出生證明正本。 
    2. 若是領養的兒童必須出示領養證明書。
  •  僅與父母其中一人同行:
    1. 該兒童之完整未刪改的英文出生證明正本以及以下其中一種文件。
    2. 未同行之家長所簽屬表示同意該兒童出遊的宣誓證明,證明須於出發日期前3個月內簽發。
    3. 授予全部家長責任的法院命令。
      • 若其中一位家長去世須提供其死亡證明。 
      • 合法分離的家長若對方未能簽署同意的宣誓證明須出示法院命令。
  • 與父母以外的大人同行:
    1. 該兒童之完整未刪改的英文出生證明正本。
    2. 該兒童的父母或合法監護人表示同意該兒童出遊的宣誓證明。
    3. 該兒童的父母或合法監護人的身分證明文件或護照副本。
    4. 該兒童的父母或合法監護人的聯絡資料。
  • 單獨旅遊的兒童(Unaccompanied Minors):
    1. 該兒童之完整未刪改的英文出生證明正本。
    2. 該兒童的父母或合法監護人的同意證明及聯絡資料。
    3. 接待該兒童的人士之身分證明文件副本,包括簽證或居留許可(如有必要)。
    4. 由在南非接待該兒童的人士提供其接待地址及聯絡資料。
    5. 該兒童的父母或合法監護人表示同意該兒童出遊的宣誓證明。

 

以上的出生證明必須是英文版本正本且包括父母的資料。

凡是英文以外的語言所發出的文件必須提供一份由簽發國家權威認證的英文宣誓翻譯本。